имя розы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «имя розы»
имя розы — name of rose
Обвинения против вас были оформлены на имя Розы Долан.
The charges against you were filed under the name Rose Dolan.
Мисс Вескот, вы когда-нибудь слышали имя Роз Дюшамп?
Miss Westcott, have you ever heard the name Rose Duchamp?
Все что я пытаюсь сделать, Марк... это помочь тебе понять, что «Имя Розы» — это всего лишь всплеск... на неуклонно нисходящей траектории.
All I am trying to do, Mark, is to help you understand that «The Name of the Rose» is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory.
Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза?
Hey, Boats, what happened to that dame in San Diego, name of Rose?
advertisement
имя розы — named roz
Знаешь, я знал одну лицемерку из Огайо по имени Роз в Библейском лагере.
You know, I knew a backstabbing Buckeye named Roz at Bible camp.
Мне пришлось выслушать проповедь о гендерной изменчивости от водителя грузовика, совершившей поджог, по имени Роз.
I just got a sermon on gender fluidity from some arsonist truck driver named Roz.
advertisement
имя розы — name is rosa
Так, этот закон придумал я. Потому что была одна девушка по имени Роза, которой я делал много хорошего...
All right, I came up with that law... because there was this girl named Rosa that I was very nice to...
Ваше имя Роза Карризи Анельо. — Вы супруга обвиняемого. — Да.
Your name is Rosa Carresi in Aniello, and you're the wife of the accused?
advertisement
имя розы — другие примеры
Твое девичье имя Роза.
Your maiden name is pink.
— имя Розы — знаешь, милочка, иногда твой папа..
— Rose's name. — You know, sweetheart, sometimes your father-
У меня была любимая корова по имени Роза.
There is one called Rose. «Rose»?