имя проклято — перевод на английский

имя проклято — name be cursed

Видимо, это имя проклято, потому что мое сердце снова чувствует тревогу.
It must be a cursed name, because I feel it may happen again.
Вернувшись домой шевалье Франсуа де Хаддок убедил себя в том, что его имя проклято.
When Sir Francis was rescued to return home — He was convinced his name had been cursed.
Мой народ исчез, их имена прокляты.
My race is gone, their names cursed in history.
Это деяние совершил человек, именуемый Пьетрасанта и теперь его имя проклято.
The act was carried out by a man called Pietrasanta, may his name be cursed.

имя проклято — другие примеры

Само твоё имя проклято, так?
It's your name that's cursed, isn't it?