имя показалось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «имя показалось»
имя показалось — name was
Приводов нет, зато есть это... Его имя показалось мне знакомым, поэтому я просмотрела список гостей на записи со среды. и он среди них.
No record, but get this-— his name rang a bell, so I looked up the guest list from Wednesday's taping, and he's on it.
Йоу.Не зря мне имя показалось знакомым
Yo. I knew that name was familiar.
имя показалось — другие примеры
Мне ваше имя показалось странным.
Your name struck me as a little odd.
То-то мне имя показалось знакомым.
I thought I remembered hearing his name somewhere.
Твое имя показалось знакомым, я сходил и нашел его.
Your name sounded familiar; I went back and looked it up.