имя кажется знакомым — перевод на английский

имя кажется знакомым — name sounds familiar

Мистер Грант. Ваше имя кажется знакомым.
Your name sounds familiar.
Имя кажется знакомым.
The name sounds familiar.
Имя кажется знакомым.
That name sounds familiar.
но имя кажется знакомым.
It's a face I haven't seen before. But his name sounds familiar...

имя кажется знакомым — name ring a bell

Тони ДиНоззо, почему твоё имя кажется знакомым?
You know, Tony DiNozzo-— why does your name ring a bell?
Знаешь, Тони ДиНоззо, почему твоё имя кажется знакомым?
You know, Tony DiNozzo-— why does your name ring a bell?

имя кажется знакомым — name look familiar

Какое-то из имен кажется знакомым?
Do any of those names look familiar?
Что, имя кажется знакомым?
That name look familiar?

имя кажется знакомым — другие примеры

Какие-нибудь имена кажутся знакомыми?
Any of the names seem familiar?
Почему это имя кажется знакомым?
Why does that sound familiar?