имя группы — перевод на английский

имя группы — name of the band

А поскольку она владела именем группы, ваши руки были связаны

And since she owned the band name, your hands were tied.

Я скажу вам почему, вам обоим нужно было отделаться от Хейли чтобы вернуть имя группы,и он предложил план окей, хорошо, у него был план

I'll tell you why. You both needed to get rid of Hayley to get the band name back, and he called with a plan. Okay, look, fine, he had a plan.

— Ну, могу я, по крайней мере, выбрать имя группы?

Well, can I at least pick the name of the band?

Как у тебя будут появляться фанаты, если они не знают точного имени группы, которую они слушают?

How are people going to become fans if they literally don't know the name of the band they're listening to?

Даврос выманил у меня имена группы, которая составляла заговор против него.

Davros tricked me into giving him the names of the group who were plotting against him.

Кэрри Уэлс, от имени группы изучения памяти, с огромным удовольствием, позволь подарить тебе 100-долларовый чек

Carrie Wells, on behalf of the memory studies group, it gives me great pleasure to present you with this check for $100 U.S.

Нет, я планировал политическую акцию, заявление от имени группы людей, которым осточертело, что мы убиваем друг друга.

No, I planned a political act, a statement on behalf of a group of people who are sick and tired of us killing each other.