империализм — перевод на английский

империализм — imperialism

Так вы сами велели изобразить его как символ империализма!
It is the one you requested to characterize imperialism.
Что-то мелковат твой империализм!
A little bit, imperialism, do not you think?
Точно также как вьетнамцы, если хотят повергнуть американский империализм, должны сражаться с каждым рядовым американской армии.
So too, the Vietnamese... in order to defeat US imperialism in general... must fight each GI in particular.
Потому что, если ранее мы были страной-колонизатором, то теперь нас колонизирует американский империализм.
Because, if we were once a colonising country, now we are and continue to be colonised by American imperialism.
Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения.
Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight.
Показать ещё примеры для «imperialism»...
advertisement

империализм — imperialist

Ты не можешь так говорить. Американский империализм не останавливается ни перед чем.
The American Imperialist machine will not stop!
Его Величество знает что в вашу пользу империализм вы открыто говорите в Совете
His Majesty is aware that you favour the Imperialist cause
Благодаря доброй воли и щедрости нашего уважаемого вождя... товарища Ким Чен Ира, КНДР помиловала пособницу американского империализма, не смотря на то, что она предприняла враждебные действия... против нашего социалистического народа.
It is through the grace and munificence of our glorious Dear Leader that the Democratic People's Republic of Korea has pardoned the American imperialist for her hostile acts against our socialist nation.
Как «Джерси Шор» сквозь призму империализма.
It's like an unpacking of the Jersey Shore through an imperialist lens.
А именно вооружённой борьбе против империализма и конкретно против военного присутствия США в ГДР и Западном Берлине.
The armed fight against Imperialists... is against the US military presence in Germany and in West Berlin.
Показать ещё примеры для «imperialist»...