имидж фирмы — перевод на английский

имидж фирмы — firm's image

Работа на общественных началах хорошо влияет на имидж фирмы.

Our pro bono work is good for the firm's image.

Дела на общественных началах способствуют улучшению имиджа фирмы.

Pro bono enhances a firm's image.

Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы?

So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image?

А если это улучшит имидж фирмы — еще лучше.

And if doing that helps my firm look good, even better.