имидж компании — перевод на английский

имидж компании — company's image

Да и, рано или поздно, их бы все равно закрыли тогда бы имидж компании был еще хуже
Anyway, sooner or later, the plant would have closed and the company's image would have been worse.
Парни, я знаю, что вы устали. Но кольца чистоты очень важны для поддержания имиджа компании!
boys, i know you're tired, but the purity rings are important to the company's image.
Это первый шаг в плане АКР по спасению имиджа компании.
It's the first step of CIR's plan to save the company's image.
advertisement

имидж компании — image of

Поскольку с вас сняли подозрения, мы не станем требовать компенсации за ущерб, нанесённый имиджу компании.
Since there was no suspicion, we will not ask for image damage compensation.
Новый имидж компании «КТФ» представит ее, как ведущую инновационную компанию связи.
The public will see the new image of KTF as an innovative and leading telecom company.
advertisement

имидж компании — другие примеры

Как тебе новый имидж компании?
You like the company's new look?
И именно поэтому я разработал модель развития, которая, как я думаю, восстановит имидж компании.
I know, but that's why I've got a business model... that I think is going to restore the image of our company.
Пострадает ли от этого имидж компаний — спонсоров субботних шоу?
Would the corporate image of their respective sponsors be damaged?
Если мы его поддержим, повысим имидж компании.
If we handle this project, it will help to raise the company's profile.
Благотворительная деятельность может помочь улучшить имидж компании.
Endowing a charity could serve to improve the company's public image.