имеющиеся данные — перевод на английский

имеющиеся данные — available data

Поднимите все имеющиеся данные на подполковника Орну Маймон.
Pick up all the available data on the lieutenant colonel Ornu Maimon.
Это лучшая гипотеза, которую я могу выдать, основываясь на имеющихся данных, требует доработки.
That's the best hypothesis I can give you based on the available data, subject to revision.
Я принял рациональное решение на основании всех имеющихся данных.
This is good judgment, based on all the data available.
advertisement

имеющиеся данные — другие примеры

Что имеющихся данных не достаточно. Для полного диагноза необходимо длительное наблюдение.
They said there was insufficient data at this time that continued observation was necessary for a complete diagnosis.
Я хочу ассимилировать все имеющиеся данные о боргах.
I wish to assimilate all available data pertaining to the Borg.
По имеющимся данным государственные обвинители скоро прибудут толпа журналистов собралась перед штаб-квартирой партии вокруг чувствуется гнетущая атмосфера.
We have information that the prosecution will soon arrive many journalists have gathered in front of the party headquarters which is filled with a tense atmosphere.
По имеющимся данным о происшествии в результате атаки никто не пострадал.
From the little we know about the incident, there were no casualties as a result of the attack.
Ну, основываясь на имеющихся дан..
Well, based on the available evid--
Показать ещё примеры...