иметь учёную степень — перевод на английский

иметь учёную степень — have advanced degrees

Если мне придётся иметь наставника, я бы предпочла быть кого-то, кто имеет учёную степень.
If I have to have a mentor, I'd rather it be someone with an advanced degree.
Я имею ученые степени в области медицины психиатрии и неврологии, закончил Джон Хопкинс а также написал три книги и несколько дюжин работ по невропатологии и психиатрии.
I have advanced degrees in medicine psychiatry and neurology from Johns Hopkins and I have had three books and several dozen papers published in the fields of neurology and neuropsychiatry.

иметь учёную степень — другие примеры

И вдобавок ко всему прочему имеет ученые степени по медицине и юриспруденции.
And on top of everything else, holds a degree in medicine as well as law.
ТьI слишком мал, чтобьI иметь учёную степень.
Well, I don't think you'd get away with that, Professor X. I mean, you're too young to have a degree.