иметь талант — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь талант»

иметь талантtalent

Некоторые люди готовы отдать душу, чтобы иметь талант, данный вам Богом.
Some folks'd give their souls to have the talent God gave you.
Конечно, если вы здесь, то должны иметь талант.
Of course, once you're in, you must have the talent.
Для этого нужно иметь талант и, прежде всего, то, что нужно высказать.
One needs talent for that and, most importantly, should have something to say.
Нет, надо иметь талант, а у меня его нет.
— Just do it. No, I don't have any talent.
Вы не позволили иметь талант.
You didn't allow me to have any talents.
Показать ещё примеры для «talent»...