иметь сотни — перевод на английский

иметь сотни — have hundreds

Как можно жить в Техасе и не иметь сотню мексиканских друзей?
How can you live in Texas, and not have hundreds of Mexican friends?
Все, что требуется — это теплая погода, тогда триффиды начнут опыляться спорами и мы будем иметь сотни и тысячи новых растений.
All it takes is warmer weather, then the triffids will be pollinated. Then they'll spore and we'll have hundreds and thousands of new plants.
X-302 имеет сотни механизмов защиты для компенсации любой возможной ошибки.
The X-302 has hundreds of safety mechanisms to compensate for anything that can go wrong.
advertisement

иметь сотни — wish i had a hundred

Хотел бы я иметь сотню таких, как ты.
Hell, I wish I had a hundred more like yourself.
Я бы хотела иметь сотню лет.
I wish I had a hundred years.
advertisement

иметь сотни — другие примеры

Я понимаю, что многие из вас имеют сотни часов налета.
I understand some of you have thousands of hours' flying time.
и поиск выдаст огромное число сайтов откровенного содержания, подобных тому, о котором рассказал мне Сэм на котором ежедневно он имеет сотни посещений.
and the search will result in countless sexually explicit sites, not unlike the one where Sam tells me he gets hundreds of hits a day.
Если хочешь иметь сотни, тысячи таких же, то программа должна не только доказать свою эффективность, но и выжить.
You want a hundred of him, a thousand, then the program has to not only continue to prove itself, but it must endure.