иметь собственное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь собственное»
иметь собственное — to have an opinion
Мне что, нельзя иметь собственное мнение?
Am I not allowed to have an opinion?
Мне уже нельзя иметь собственное мнение?
I'm not allowed to have an opinion anymore.
Они болжны бояться иметь собственное мнение.
They should all be frightened to have an opinion that doesn't align with mine.
О,так теперь мне разрешено иметь собственное мнение.
Oh, so now I'm allowed to have an opinion.
Ладно, кому из нас не надо иметь собственного мнения?
Which one of us shouldn't have an opinion?
Показать ещё примеры для «to have an opinion»...
advertisement
иметь собственное — wanted a
Вы хотели когда-нибудь иметь собственный счёт в банке?
Did you ever want your own bank account?
Я всегда хотел иметь собственного дракона, Мульч.
I've always wanted my own dragon, Mulch.
Но по-настоящему я хотел иметь собственную команду.
But all I ever really wanted was my own command.
Токугава страстно желал иметь собственный океанский флот, и Адамс, служивший в Королевском военно-морском флоте Британии под началом Френсиса Дрейка, обладал необходимыми знаниями и навыками.
He badly wanted an ocean-going fleet of his own, and Adams, who'd served with Drake against the Armada, had the skills he needed.
Ты всё твердишь, что все должны иметь собственное мнение, но сам хочешь, чтобы все всегда соглашались с тобой.
I mean, it's like you want everybody to think independently, but you want everyone to fucking agree with you.
Показать ещё примеры для «wanted a»...
advertisement
иметь собственное — have children of my own
Мы с мужем не могли иметь собственных детей.
My husband and I couldn't have children of our own.
Он всегда хотел сына, но не мог иметь собственных детей.
He always wanted a son, he couldn't have children of his own.
Но я не могу иметь собственных детей.
But I'm not able to have children of my own.
Его жена, Атеа, вступила в повторный брак и имеет собственных детей, теперь.
His wife, Athea, remarried, and has children of her own now.
Из-за этого я не хочу иметь собственных детей.
It's reasons like this I didn't want to have children of my own.