иметь свою историю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь свою историю»
иметь свою историю — has a story
Этот бриллиант имеет свою историю.
Now this diamond has a story.
Но все имеет свою историю, Джулия.
But everyone has a story, Julia.
В то время каждый имел свою историю... будто ничего не случилось.
In that era, every one has their story. Everyone hid their stories in their heart and carried on living as if nothing happened.
Она считает, что ее мебель должна иметь свою историю.
She thinks her furniture should have a story behind it.
advertisement
иметь свою историю — has a history
Она лежала там нетронутая некоторое время, а дом имеет свою историю.
Beth: It had been there a while untouched, and the house does have a history.
Каждое из них имеет свою историю
They all have a history. They've been around.
Почти каждая часть города имеет свою историю и легенду.
Almost any place you go in this city has a history and a story behind it.