иметь свои секреты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь свои секреты»

иметь свои секретыhave their secrets

Каждая семья имеет свои секреты.
Well, every family has its secrets.
Все правительства имеют свои секреты.
Every government has its secrets.
Все дома имеют свои секреты. Нортергер не исключение.
No, let's just say that all houses have their secrets, and Northanger is no exception.
Что тебе больно, что это самая тяжелая в мире вещь — доверять кому-то настолько, чтобы позволить ему иметь свои секреты..
That it stings, that it's the hardest thing ever to trust someone enough to let them have their secrets...
Думаю, очень важно в нашем деле иметь свои секреты, не так ли, агент Малик?
I think it's important to have secrets in this business, don't you, Operative Malick?
Показать ещё примеры для «have their secrets»...