иметь свои плюсы — перевод на английский

иметь свои плюсы — has its advantages

Работа на Строззи имеет свои плюсы.

Working for Strozzi has its advantages.

Должна признаться, нахождение под защитой имеет свои плюсы.

I got to say, though, protective custody has its advantages.

Видимо, неумение общаться имеет свои плюсы.

I guess being socially awkward has its advantages.

Работа Дерека на правительство имеет свои плюсы.

Derek working for the government has its perks.

Встречаться с директором студии имеет свои плюсы.

Mm, dating the head of the studio has its perks.

Должность шестёрки Люцифера имеет свои плюсы.

'Cause being Lucifer's side piece has its perks.

— Сводка имеет свои плюсы.

— The brief has merit.

Я думаю, его теории имеют свои плюсы.

I think his theories have merit.

Видишь, дружище, мои похождения имеют свои плюсы.

See, my friend, playing the field does have its benefits.

Но дружба с Заком имеет свои плюсы.

Being friends with Zach has its benefits.

Справедливо, но каждая сделка имеет свои плюсы и минусы .

Well, every business has some good apples and some bad apples.

Рак легких имеет свои плюсы.

Lung cancer. Is now without its benefits.

Потому что все из них имели свои плюсы и минусы.

'Because all of them had their good and bad points.'

Но обучение у пчеловода имеет свои плюсы и минусы.

HURT: But being a novice beekeeper has its ups and downs.

— Сосредоточиться на работе, чтобы не думать о проблемах в отношениях, имеет свои плюсы.

Focusing on your work to avoid personal issues has its rewards.

Показать ещё примеры...