иметь проблемы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «иметь проблемы»
«Иметь проблемы» на английский язык переводится как «to have problems».
Варианты перевода словосочетания «иметь проблемы»
иметь проблемы — have a problem
Но ты собираешь их вместе при отборе кандидатов во время допроса присяжных и лидеры африкано-американских обществ имеют проблемы.
But you put this together with the preemptive challenges in voir dire and leaders in African-American communities have a problem.
Ты понял...или будем иметь проблемы?
You got it... or do we have a problem?
— Тогда возможно мы не имеем проблемы.
— Then maybe we don't have a problem.
Я реально не имею проблем покупая канабис в виде обезболивающего и знаете— это впринципе понятно.
I don't really have a problem buying into the view of cannabis as being connected to treating pain, you know, that seems to be pretty clear.
Ты, очевидно, не имеешь проблем, раз ты последовал приказу, и отключил ее.
You obviously didn't have a problem since you followed the order to cut her off.
Показать ещё примеры для «have a problem»...
advertisement
иметь проблемы — having trouble
Любой, кто имеет проблему с питанием.
Anyone having trouble nutritionally.
Типичный подросток... он имеет проблемы с отцом, и он хочет именить мир.
Typical teenager -— he's having trouble relating to his father, and he wants to change the world.
Финч, даже его собственная компания имеет проблемы сдерживающее поведение Пирса.
Finch, even his own company's having trouble curbing Pierce's behavior.
Видишь ли, мой босс имеет проблемы с ФБР, и не хочет привлекать к себе внимание.
You see, my boss is having trouble with the FBI, doesn't want to attract attention.
Они могут иметь проблемы с родителями или в школе, или с большим количеством других вещей.
Whether you're having trouble with parents or school or, you know, the usual dysfunctional stuff that happens.
Показать ещё примеры для «having trouble»...