иметь при себе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «иметь при себе»
«Иметь при себе» на английский язык переводится как «to have on oneself» или «to have with oneself».
Варианты перевода словосочетания «иметь при себе»
иметь при себе — carry
Как можно не иметь при себе ни одной купюры в тысячу вон?
How can you not even carry a single 1000 won bill around?
"и теперь мы все вынуждены иметь при себе пропуск.
"and now we all are forced to carry an ID.
Да, во Франции, также нужно иметь при себе комплект запасных ламп и жилет со светоотражающими полосами
Yes, and in France, you've also got to carry a full set of spare bulbs and a high-visibility vest.
Он обязывает иммигрантов всегда иметь при себе документы, полиция может запросить их у любого, кто подозревается в незаконном пребывании в США, и ставит под удар нанимателей незаконных иммигрантов.
It requires immigrants carry their alien registration documents at all times, requires police question people if there's reason to suspect they're in the United States illegally, and it targets those who hire illegal immigrants.
Мне нельзя иметь при себе оружие.
I can't carry.
Показать ещё примеры для «carry»...