иметь парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь парня»
иметь парня — have a boyfriend
Она думала, что она слишком молода, чтобы иметь парня.
Well, she thought she was too young to have a boyfriend.
Я не хочу иметь парня.
I don't want to have a boyfriend.
Просто сейчас я не могу иметь парня.
I just can't have a boyfriend right now.
Она даже не достаточно взрослая, чтобы иметь парня.
She's not even old enough to have a boyfriend.
И я всегда думала, что не могу иметь парня потому что это повредит моей гимнастике, но ты сделал меня лучше.
And I always thought I couldn't have a boyfriend because it would mess with my gymnastics, but you've made me better.
Показать ещё примеры для «have a boyfriend»...
advertisement
иметь парня — have a guy
Да, теперь больше женщин обратят на него внимание, но лучше иметь парня, который хочет быть с тобой по-настоящему, а не потому что у него нет альтернатив.
I mean, sure, more women might notice him, but I think it's better to have a guy be with you because he wants to be and not because he thinks he doesn't have any other choice.
Почему бы тебе не иметь парня?
Why wouldn't you have a guy?
Так что имеем парня разбившего свою машину через 4 часа после своей смерти.
So we have a guy crashing his car after he was already dead for four hours.
Какое отношение к термитам и птицам имеет парень, живущий в автомобиле?
Why is a guy that lives out of his car concerned with termites and birds?
Тебе все время нужно иметь парня?
Do you have to have a guy all the time?
Показать ещё примеры для «have a guy»...