иметь мощность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь мощность»

иметь мощностьhas power

Лейтенант, вы знаете то, чего не знаю я, потому что когда я узнавал в последний раз, Прометей был сильно поврежден, и наш единственный МНТ не имеет мощности даже для того, чтобы включить радио в машине.
Lieutenant, do you know something that I don't, because the last time I checked, the Prometheus was critically damaged, and the only ZPM in our possession didn't have the power to run a car stereo.
Моя задница имеет мощность!
My ass has power!
advertisement

иметь мощность — другие примеры

Ультразвук не имеет мощность как таковую.
Ultrasound has no horsepower, as such.
Моя стереосистема имеет мощность в 1 950 ватт и является самой мощной из всех, когда-либо встроенных в автомобиль.
My car stereo produces 1,950W, making it the most powerful stereo ever put in a car.