иметь любовницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь любовницу»

иметь любовницуhad a lover

Как же мне не иметь любовницу?
Why wouldn't I take on a lover?
Ты себе имел любовницу, а я себе ела таблетки.
You had a lover, so I took pills.
advertisement

иметь любовницу — другие примеры

И тогда я буду бояться иметь любовниц, чтобы избежать скандалы.
And I'll be careful not to have too many lovers, to avoid any scandals.
Какой респектабельный человек в Шанхае не имеет любовниц?
Which respectable man in Shanghai doesn't have concubines?
Иметь любовницу — это одно. Но жениться на ней...
Screwing your mistress is one thing, but marrying her?
Кто-то хочет, чтобы я поверила, что Оскар избивает жену и имеет любовницу.
Someone wants me to believe that Oscar beats his wife and has a mistress.