иметь информацию — перевод на английский

иметь информацию — had information

Чиновники предупреждают, тот, кто видел их или имеет информацию о двух мужчинах, не должен взаимодействовать с ними.
Officials are cautioning that anyone who sees them or has information on either of the two men should not attempt to interact with them.
Я знаю, что не могу вынудить вас сказать мне что-нибудь, но доктор Флемминг, возможно, имел информацию, имеющую отношение к вопросу национальной безопасности.
I know I can't force you to tell me anything, but Flemming may have had information pertaining to a matter of national security.
advertisement

иметь информацию — другие примеры

Хорошо, это правда в том, что Министр имеет информацию для запроса в Прокуратуру.
Ok, so it's right that the Minister has given orders to the Prosecution Service.
Нужно уметь принимать трудные решения, не имея информации.
You have to be able to make hard decisions, based on imperfect information.
Я имею информацию что это является реактором синтеза и что его строят в пустыне.
I have reports that it's a fusion reactor they're building out in the desert.
Я имею информацию о вашем соседе, Господине Маджите.
I have news about your neighbour Mr. Macit.
Мы не знали, как много он имеет информации,
We did not know the scope, um, of what he had knowledge of.
Показать ещё примеры...