иметь защиту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь защиту»

иметь защитуwithout protection

Он больше не имеет защиты его ранга.
He no longer has the protection of his rank.
Ага, было бы неплохо иметь защиту, я прав?
Yep, it'd be nice to have some protection, right?
... не имея защиты, мы подвергаемся опасности каждый миг своего пребывания здесь.
...without protection, everyone moment we stay here is at our peril.
advertisement

иметь защитуhave a defense

Слово имеет защита.
The defense has the floor.
Вы, возможно, заметили: теперь мы имеем защиту против ваших торпед.
You may have noticed we have a defense against your torpedoes now.
advertisement

иметь защиту — другие примеры

И Сара, некоторые типы любви достойны иметь защиту.
And Sarah, some loves must have a defence.
Но первостепенное значение имеет защита вашей жизни, При работе оперативником в реальной жизни, возможно, придет день, когда вам придется отнять чью-то жизнь.
While protecting your own life is paramount, as an operative in the field, you might one day have to end someone else's.