иметь женщину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь женщину»

иметь женщинуto have a woman

Самое большое удовольствие — иметь женщину.
The greatest delight is to have a woman.
Единственная причина, по которой я нанял тебя, в том, что иметь женщину в офисе казалось неплохой идеей.
The only reason I hired you is because it looked good to have a woman in the office.
Жаль, было бы здорово иметь женщину в команде.
Mmm shame, it would have been nice to have a woman in the team.
Он имеет женщину с ним.
He has a woman with him.
Ты не пьешь вина, ты пудришь волосы, при виде шпаги ты падаешь в обморок, и, похоже, ты никогда не имел женщину!
You don't drink, you in your powdered wigs! Swords make you faint, and they say you've never had a woman.