иметь дело с существами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь дело с существами»
иметь дело с существами — dealing with creatures
Особенно когда имеешь дело с существами, ...превратившими наши же сны в оружие против нас.
Especially when we are dealing with creatures who have weaponised our dreams against us.
В случае с вампирами мы имеем дело с существами являющимися хранилищами наших самых тайных мыслей. — Ясно.
Uh, in the case of vampires, we're dealing with creatures that are the repositories of some of our most taboo thoughts.
Вы не можете применять человеческую логику, когда имеете дело с существами из другого измерения.
'You can't apply human logic, you're dealing with creatures from another dimension.'