иметь глупость — перевод на английский

иметь глупость — stupidly

У меня было предположение, которое я имела глупость озвучить.
I had a guess, which I stupidly voiced.
А я имел глупость, что она изменилась.
And me stupidly believing she changed.
Я имел глупость думать, что вы и Я мог бы нормальной беседы.
I was stupid to think you and I could have a proper conversation.
advertisement

иметь глупость — другие примеры

Каждый индивидуум имеет глупость думать, что обладает
Each individual has this absurd notion of this predisposition -
— Твои родители тоже имели глупость совать нос в чужие дела.
Your parents were meddlesome fools too.
Если бы я имела глупость на это ответить, то никогда не попала бы в Северо-Западный университет.
Well, if I was dumb enough to answer that, I never would've gotten into Northwestern.
Это не более, чем плод шести лет киношколы, актерского курса, театрального класса, и другой чертовщины, которую хотела изучать Мэйбель, и за которую я имел глупость платить.
Y'all weren't buying that little performance? That there is nothing more than the fruits of the six years of film school, acting class, scene study, and whatever in hell else Maybelle wanted to take and I was a damn fool to pay for.