иметь в виду ребёнка — перевод на английский

иметь в виду ребёнка — mean about the baby

Она имела в виду ребенка.

She means with the baby.

Ты имеешь в виду ребенка?

You mean a baby?

Вы имеете в виду ребенка?

Do you mean the baby?

Нет, я имею в виду ребёнка.

No, I mean about the baby.

Не имею в виду детей.

And I don't mean my kids.

Я имею в виду ребёнка.

I meant the kid.

Я имела в виду детей, а не баскетбол, само собой.

And I mean that with the kids, not with basketball, obviously.

Ты имеешь в виду детей и все такое?

You mean children, all that sort of thing?

— Если имеешь в виду ребенка...

— You don't mean a baby?

Я имею в виду детей, с которыми она играет.

I mean, the children she plays with.

— Я не имел в виду ребенка.

— I didn't mean the baby.

Я имею в виду дети еще даже не одеты .

I mean, the kids aren't even dressed yet.

Показать ещё примеры...