иметь выгоду — перевод на английский

иметь выгоду — profit

Итак, ты говоришь, что этот Джинн имел выгоду от операции «пение птиц»?
So you're saying that this Jinn profited from Operation Birdsong?
— Требует, чтобы мистер Флоррик не только имел выгоду от убийства, но был инструментом этого убийства, так?
It requires that Mr. Florrick not only profit from a murder but be the instrument of that murder, correct?
Почему мы не должны иметь выгоду от того, что вы делаете?
Why should we not profit from what you do?
advertisement

иметь выгоду — другие примеры

Конечно, они имеют выгоду с продаж... однако с другой стороны... встречное исполнение совсем не обязательно... должно распространяться на другую сторону.
Of course, they benefit from the sale itself... but beyond this... consideration does not necessarily in all cases... have to pass to the other party.
Причина, по которой государство поддерживает кукурузу -— компании Cargills, ADM, Tyson, Smithfiled -— они имею выгоду, покупая кукурузу по цене ниже издержек.
The reason our government's promoting corn... the Cargills, the ADMs, Tyson, Smithfield... they have an interest in purchasing corn below the cost of production.
Плюс всё с печатями, что могло иметь выгоду, Премиум Облигации, почтовые переводы, акцизные марки.
Plus whatever bunce in stamps, Premium Bonds, postal orders, tax discs.
— Если вы утверждаете, что я с этого имею выгоду...
— If you're implying that I'm taking advantage of the situation...