иметь время — перевод на английский

«Иметь время» на английский язык переводится как «to have time».

иметь время — have time

Сегодняшний фермер может работать на размерах земли в пять раз больше чем его отец и при этом он имеет время для развлечений, которые его отец никогда не знал.
A farmer today can work 5 times the land his father worked, and still have time for leisure that his father never knew.
Боже, как приятно иметь время, чтобы тратить его попусту.
Oh, God! It must be so nice to have time to waste.
я боюсь, что я не имею времени на это, господин Беквит.
I'm afraid I don't have time for this, Mr. Beckwith.
Он хочет быть уверен, что неизлечим, но иметь время, чтобы осмыслить ошибки, которые совершил. Он хочет сделать своеобразную опись... как я понял.
«But not too fast.» He wanted to be sure to die, but to have time to ponder his errors, to take stock, so to speak.
Ты понимаешь, чтобы, чтобы моя жизнь была такой, как я планировала чтобы даже иметь время спросить «а как же я»?
You know,to--to have my life work out the way I planned, to even have time to ask, «what about me?»
Показать ещё примеры для «have time»...