иметь автомобиль — перевод на английский

иметь автомобиль — own a car

Когда я был в твоём возрасте, я убил бы, за то, чтобы иметь автомобиль.
When I was your age, I would have killed to have a car.
Я понимаю, не так много смысла иметь автомобиль, если ты не можешь управлять им, но Фрэнк тебе не поможет.
'I hoped for Rosie. I do understand, there ain't much point in having a car if you can't drive it, but Frank is not available.
Одна из них милитаризировать добычу нефти, что означает что нужно дать понять вашему народу, что если они хотят продолжать водить внедорожники, и вообще иметь автомобили, и потреблять энергию как это было до этого, то им придеться жить в войне после войны.
One is to militarize the taking of oil, which means to get your population to understand that if they want to continue to drive SUV's and have the cars and consume energy in the way they are, that they will be in war after war.
Большинство городских китайских жителей полагают, что они будут иметь автомобиль в течение пяти лет — это наиболее быстро растущий рынок автомобилей на Земле.
Most urban Chinese believe that they will own a car within 5 years, it is the fastest growing automobile market on Earth.
advertisement

иметь автомобиль — другие примеры

Есть много привлекательного в лошади чего не имеет автомобиль.
There is something about the horse that has an appeal that the automobile doesn't.