иметь в своём распоряжении — перевод на английский

На английский язык фраза «иметь в своем распоряжении» переводится как «to have at one's disposal» или «to have at one's disposal».

иметь в своём распоряжении — in possession

Выступая от их имени и имея в своем распоряжении расписку о купле-продаже, осуществленной в Гаване, Куба, 26 июня 1839 года, я прошу суд дать распоряжение о незамедлительной выдаче данного товара
— Order! — On their behalf... I am in possession of a receipt for purchase executed in Havana, Cuba, June 26, 1839, I do hereby call upon this court to immediately surrender... these goods!
Дальше, выследи этих Винчестеров которые убили, твоего брата Джейкоба, и которые возможно теперь имеют в своем распоряжении
Next, you will track down these Winchesters who murdered your brother Jacob, and who may now have in their possession
Ты причина того, что Уитни Фрост имеет в своем распоряжении достаточно урана, чтобы уничтожить город.
You are the reason why Whitney Frost is in possession of enough uranium to destroy the city.