имена персонажей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имена персонажей»

имена персонажейcharacter names

Имя персонажа?
Character name?
— Так, логин...имя персонажа...отлично я в игре.
Got to... sign in... character name... All right, I'm in!
Имена персонажей вроде те, но кое-что в его словах не вяжется.
He's got the character names down but there's things he's talking about that I'm like:
Это потому что ты достал его с именами персонажей. Погодите,
That's 'cause you pissed him off about his character names.
— Как вы видите, ваша честь, это изначальные имена персонажей до того, как юридический отдел студии посоветовал продюсерам изменить их.
— As you can see, Your Honor, these are the original names of the characters, before the studio's legal department — advised the production to change them.
Показать ещё примеры для «character names»...
advertisement

имена персонажейcharacter's name

Его играет Дольф Лундгрен, но это не имя персонажа.
He's played by Dolph Lundgren, but that's not the character's name.
— Нет, это может быть именем персонажа.
It could be the character's name.
Какое было имя персонажа Марисы Томеи в «Моя кузина Винни»?
What was Marisa Tomei's character's name in «My Cousin Vinny»?
Имя персонажа
Character's name -
И если мы изменим имя персонажа, мы также сможем избежать иск.
And if we change the character's name, we could avoid a lawsuit, too.