имей запасной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «имей запасной»
имей запасной — have a backup
Чтобы иметь запасной вариант.
— Mm-hmm. — Just to have a backup.
— так что я хочу иметь запасной вариант.
— so I want to have a backup.
Брик, Я тут думаю, что я должна иметь запасной план помимо актерской специальности, но если я его определю, тогда я могу изменить своей мечте.
Brick, I'm thinking I should have a backup plan for the acting major, but if I know what it is, then I might give up on my dream.
К счастью, я бы не ввязался в это предприятие, не имея запасного плана, но мне нужна ваша помощь.
Fortunately, I wouldn't have embarked on this endeavour if I didn't have a backup plan, but I'll need your help.
— Всегда хорошо иметь запасной план.
— Always good to have a backup plan.
Показать ещё примеры для «have a backup»...
advertisement
имей запасной — have a spare
Но тебе следует иметь запасную.
You should have a spare, but.
Вот видишь, поэтому ты должен иметь запасной вариант, чувак.
See, that's why you gotta have a spare, man.
Кто-то из экипажа имел запасной?
Any of the crew own a spare?
Разве не в этом был смысл иметь запасную?
His daughter's sick. Isn't that the point of having a spare?
Что может быть естественнее, чем иметь запасную голову?
What's more natural than to have a spare head?