или я разнесу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «или я разнесу»

или я разнесуor i'll blow

Убирайся или я разнесу твои мозги.
Piss off or I'll blow your brains out.
Убери свою машину, или я разнесу ее к чертовой матери.
Move that fucking car... or I'll blow it out of the way.
Скажи им ехать на рыбалку или я разнесу ей башку.
You tell them to go fishing, or I'll blow her brains out.
Закрой свой рот, или я разнесу здесь всё.
Shut your mouth, or I'll blow this place up
Ты делаешь то, что я скажу, или я разнесу себе голову! — Ты понял?
Or I'll blow my head, understand?
Показать ещё примеры для «or i'll blow»...