или наоборот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «или наоборот»
или наоборот — or the other way around
У него были ямочки за ушами и эдельвейсы на коленках или наоборот.
Dimples behind his ears and Edelweiss on his knees. Or the other way around.
Или наоборот.
Or the other way around.
Ждете, когда этот мужлан убьет Фанфана? — Или наоборот, дитя мое!
— Or the other way around.
Красный, оранжевый, синий — или наоборот?
Red, Orange, Blue or the other way around?
Это Вы подали на развод с мужем или наоборот?
Did you divorce your husband or the other way around?
Показать ещё примеры для «or the other way around»...
или наоборот — or vice versa
Завтра они могут быть нашими врагами, или наоборот.
Tomorrow they may be our enemies. Or vice versa.
— Или террорист вначале пытался убежать и только после этого был убит, или наоборот вначале был убит и только после этого...
Did the terrorist try escaping first and was then shot to death? Or vice versa, he was shot first and then...
Когда вы с Литтл-Джимми вместе сочиняли все эти хиты, ты писал музыку, а он — стихи, или наоборот?
When you and Little Jimmy were writing all his hits did you write the music and him the lyrics or vice versa?
Папа опять кадрится к маме. Ну, или наоборот...
My father is screwing my mother again or vice versa.
Или наоборот.
Or vice versa.
Показать ещё примеры для «or vice versa»...