из-за бабла — перевод на английский

из-за бабла — for the cash

И я знаю, что ты не придешь только из-за бабла.
And I know that you won't come Just for the cash
И я знаю, что ты не придешь только из-за бабла.
I know that you won't come Just for the cash
Слушай,я не хочу отрывать тебя от твоего странноватого воображения, но мы здесь не из-за бабла.
Look, I don't want to interrupt your trip down memory lane, but, uh, we're not here for the cash.
Гэри был хорош из-за бабла и... ну и, в принципе, все.
Gary was good for cash and... well, that's about it.

из-за бабла — другие примеры

Только из-за бабла. Всех их интересует тайник Пьеро.
— He was crying on the dough.
Больше не придется напрягаться из-за бабла, бизнес сам собой пойдет.
We get off hard knocks and be on easy street,