из частных источников — перевод на английский

из частных источников — private funding

Они были руководители проектов в этом финансируемым из частных источников мозгового центра.

They were the project leaders at this privately funded think tank.

Премия финансируется из частных источников... а ее престиж...

They require private funding. As such, the image of the Nobel is...

Но они могут поступить из частных источников.

But they could come from a private source.