из уст парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из уст парня»
из уст парня — coming from the guy
Особенно когда слышишь это из уст парня, который не сможет распознать улику, если даже она будет у него под носом.
Especially coming from a guy who couldn't find a collar in a shirt factory.
Звучит несколько странно из уст парня, у которого нет ствола в руках.
That sounds a little odd coming from the guy not holding the gun.
из уст парня — другие примеры
Звучит несколько иронично из уст парня, который наставил ствол на безоружного?
Now, isn't that a wee bit ironic coming from a fella holding a gun on an unarmed man?