из старых запасов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из старых запасов»

из старых запасовare from the old days

Говорил тебе — из старых запасов.
They're from the old days. I told you.
Это из старых запасов.
These are from the old days.

из старых запасов — другие примеры

В смысле, это могла быть утечка из старых запасов, или это мог быть кто-то, начавший заново, организовавший новое дело с бывшими варщиками Фринга.
I mean, it could be old inventory leaking out, or it could be somebody's rebooting, using Fring's former cooks to set up a new operation.
Или, учитывая вероятность того, что зарин появился из старых запасов, это была просто проверка его эффективности.
Or given the likelihood that the sarin came from an old stockpile, this was simply a test of its potency.