из прошлого в будущее — перевод на английский

из прошлого в будущее — from the past toward the future

Наша обязанность провести его из прошлого в будущее.
It is our responsibility to guide him from the past and into the future.
Но топливо заканчивается... она может перемещаться из прошлого в будущее?
But it's running out of fuel... it can go from past to future?
Так... идущий из прошлого в будущее.
Let's see... enables a utopia heading from the past to the future.
Традиционно время представляется линейным, как река, текущая из прошлого в будущее.
The traditional view of time is linear, like a river flowing from the past toward the future.
advertisement

из прошлого в будущее — другие примеры

И прекрасная подпись: «Из прошлого в будущее» .
I love the caption: «Off with the old love.»
Она прыгала из прошлого в будущее, и в итоге... пересталапонимать, что есть что.
The jumps between the present and the future, she eventually... couldn't tell which was which. She had no anchor.