из проколотого шарика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из проколотого шарика»

из проколотого шарика — другие примеры

И все, что президент набрал в Айове, выйдет, как воздух из проколотого шарика.
So, whatever momentum the president had coming out of Iowa... Just like air going out of a popped balloon.