из полена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из полена»

из поленаfrom a log

Он сделал его из полена.
From a log.
Из полена!
From a log!

из поленаout of wood

Ну, не думаю, что у него что-то получится, разве что он вырежет его из полена, как Папа Карло.
Well, unless he's makes one out of wood like Gepetto, I don't think it's gonna happen.
я — буратино. сделал меня из полена.
You're looking for me. My dad, a poor joiner... made me out of wood.

из полена — другие примеры

Теперь я могу сказать — из полена!
Now I can say it. From a talking log!
У реки из полена.
There's a clearing by the river.
Мальчик из полена... Я не настоящий.
I'm a wooden boy, not a real boy.
Это мальчик из полена.
He's held up by strings.
Возьми одно из поленьев и принеси сюда.
Go grab one of those stumps. Drag it over here.