из окна поезда — перевод на английский

из окна поезда — from the train

Я видела её из окна поезда, я езжу каждый день на Манхэттен мимо вашего дома.

I saw her from the train, because I commute to Manhattan every day and I go straight past here.

Он бросил ее мне из окна поезда, уезжая сражаться с нацистами.

He threw it to me from the train as he rolled off to fight the Nazis.

Может, кто-то что-то увидел из окон поезда.

Maybe someone even saw something from the trains.

Когда мисс Кюбелик нас немножко напугала, я выбросил его из окна поезда.

When we had that little scare about Miss Kubelik I threw it out the window of the train.

О, ну, вам понравится смотреть на эту страну из окна поезда.

Oh, well, you'll love seeing this country by train.