из овр — перевод на английский

из овр — internal affairs

Парни из ОВР.

Internal affairs.

И я пошел к хорошему другу... к человеку, которому всецело доверяю из ОВР.... и предложил им заняться этим делом.

So I went to a good friend... someone I absolutely trust in Internal Affairs... and I suggested they look into it.

И какое отношение к этому имеет тот старик из ОВР, потягивающий бесплатную выпивку?

And what's it got to do with that old internal affairs guy drinking for free?

Если Силвия из ОВР, она не просто наш номер.

If Silva's Internal Affairs, she's not just our number.

Кому-нибудь еще известно, что ты из ОВР?

No one else knows you're Internal Affairs?

Показать ещё примеры для «internal affairs»...

Видишь ли, у этих ребят из ОВР проблемы с доверием.

See, these IA types, they have a real trust problem.

Я связался с контактом из ОВР.

I talked to a contact at IA.

Я слышал, что нам месте перестрелки был капитан из ОВР.

I hear an IA captain was at the scene last night.

Холдера забрали на допрос парни из ОВР.

Holder's been taken by IA for questioning.

Так это Братство пытается убить копа из ОВР?

So it's The Brotherhood trying to kill an IA cop?

Показать ещё примеры для «ia»...