из носа течёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из носа течёт»
из носа течёт — nose is running
Извини, у меня из носа течет.
Sorry, my nose is running.
У меня из носа течёт.
My nose is running.
У вас из носа течет.
Your nose is running.
Мои уши чешутся, из носа течет, я ем жуков...
My ears itch, my nose is running, I'm eating bugs...
У тебя глаза красные, и из носа течет.
Your eyes are all red and your nose is running.
Показать ещё примеры для «nose is running»...
advertisement
из носа течёт — my nose
Хм, он не сходит с ума от иголок но если ты возьмешь его на пробежку у него сразу кровь из носа течет.
Hmm, he's not crazy about needles, but if you get him to go jogging, it'll just pour out of his nose.
Когда тебе было 8, ты смеялась над этим так, что молоко из носа текло.
When you were 8, that made you shoot milk out of your nose.
Вы играете двое на двое, и вы хотите продолжить игру, из носа течет кровь
You're playing some two-on-two, you want to keep playing, your nose is bleeding.
— У вас из носа течет кровь.
Your nose is bleeding.
Из носа текла бы кровь.
My nose could be gushing blood.