из ничего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из ничего»

из ничегоout of nothing

В начале Бог из ничего создал небо и землю.
Out of nothing in the beginning God created heaven and earth.
Привычный ответ, лежащий во многих культурах — что бог или боги создали вселенную из ничего.
In many cultures, the customary answer is that a god or gods created the universe out of nothing.
Из миража, Из ничего,
And out of this mirage, Out of nothing,
Из миража, Из ничего,
And out of a mirage, Out of nothing...
Все избегают нас в этом чертовом городе, который мы построили из ничего!
Everyone avoids us in this damn town that we built up from nothing!
Показать ещё примеры для «out of nothing»...

из ничегоnothing will come of

Из ничего получается ничто.
Nothing will come of nothing.
Из ничего ничего не бывает, это закон.
Nothing comes from nothing Nothing ever could
Из ничего ничего и не появится.
Nothing will come from nothing.