из недр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из недр»
из недр — from the bowels of
О, вот галантный рыцарь теперь приходит, чтобы спасти меня из недр посредственности!
Oh, so the gallant knight now comes to rescue me from the bowels of mediocrity!
Она была украдена из недр ада.
This was stolen from the bowels of hell.
Это лишь отходы из недр земли.
It is nothing more than offal from the bowels of the earth.
Из недр смерти новая жизнь.
From the bowels of death, new life.
Темная материя такая редкая в наше время. Но мы продолжим выкачивать тонну за тонной из недр земли, даже если я буду терять деньги на каждой скважине.
Dark matter is just so rare nowadays, but we'll keep pinching loaf after loaf from the bowels of the earth, even if I lose money on every log.
Показать ещё примеры для «from the bowels of»...