из мира в мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из мира в мир»

из мира в мирof the outside world

Это там скрывались Далеки и Кибермэны прошли сквозь Ничто, чтобы добраться сюда, и Вы тоже, из мира в мир, через Ничто.
That's where the Daleks were hiding, and the Cyber men travelled through the Void to get here, and you lot, one world to another, via the Void.
— Да, конечно. Какие новости из мира в мире, Абрам?
What news of the outside world?
advertisement

из мира в мир — другие примеры

Таким образом, они странствуют из мира в мир... отупляя всех на своём пути, дабы истребить всё мыслящее во Вселенной.
Thus, they travel making everyone stupid in order to wipe out all thought.