из мира — перевод на английский

из мира — from the world

Блез, ты знаешь, я все еще намерена уйти из мира в Пор-Рояль.

Blaise, you know I still intend to withdraw from the world and to enter Port Royal.

— У меня новости из мира Гозера.

— I have news from the world of Gozer.

Ты пришёл из мира?

You came from the world?

Наступила эра затмения, волшебство и надежда исчезли из мира.

Like a retreating tide, hope and magic fade from the world.

И только потому, что она может родить еще раз, исключает себя из мира и оставляет власть мужчине!

And only because she could give birth again, exclude herself from the world and leave the helm to men!

Показать ещё примеры для «from the world»...

Кто вызывает меня из мира духов?

Who summons me from the spirit world?

Что случится, если человек... совокупляется с кем-то из мира духов?

What happens when a human... copulates with someone from the spirit world?

Если Вату сбежит из Мира духов... Доверься мне.

If Vaatu escapes from the spirit world... you have to trust me.

Ну, телесный образ ... который появляется незванный из мира духов, вид которого предвещает собственную смерть.

Uh, corporeal likeness... that appears unbidden from the spirit world, the sight of which presages one's own death.

Этот пятко-носок спустился из мира духов чтобы дать мне пинок под задницу, и теперь...

It's heel-toed down from the spirit world to give me a swift kick in the ass. And now...

Показать ещё примеры для «from the spirit world»...