из меня делают дурака — перевод на английский

The phrase «из меня делают дурака» can be translated into English as «they make a fool out of me» or «they make me look like a fool.»

из меня делают дурака — made a fool of

Но я не буду терпеть, когда из меня делают дурака перед всеми.

But I will not tolerate being made a fool of in front of them.

Я тут из меня делают дурака, это то, что случилось.

I've been made a fool of, that's what's happened.

Я не люблю, когда из меня делают дурака, карлик.

I don't appreciate being made a fool of, dwarf.

— Я мягкосердечный человек, но не люблю, когда из меня делают дурака.

Mostly aficionados. When he shows up.

И мне не нравится, когда из меня делают дурака.

And I don't like being played for a fool.